People in an office looking at each others laptop screens People in an office looking at each others laptop screens

Ontinue fornisce la sicurezza sempre attiva su larga scala per un produttore globale

Ontinue aiuta Burckhardt Compression a unificare un complesso panorama di sicurezza con le soluzioni Microsoft, semplificando e consolidando la protezione dalle minacce.

18 giugno 2025

Le minacce alla sicurezza informatica non si fermano mai e la protezione non dev'essere da meno. Ecco perché Ontinue si è specializzata nella fornitura di una soluzione di sicurezza sempre attiva. La protezione MXDR (Managed Extended Detection and Response), basata sullo stack di sicurezza Microsoft, aiuta le organizzazioni a modernizzare le difese, ridurre il sovraccarico operativo e ottenere più valore dagli investimenti Microsoft.

Ontinue è partner di Microsoft e membro della Microsoft Intelligent Security Association (MISA). Il suo mix di automazione intelligente e competenza umana le ha permesso di ottenere le specializzazioni Protezione dalle minacce e Sicurezza cloud.

Il suo servizio di punta ION MXDR è progettato per semplificare e migliorare la sicurezza aziendale combinando gli strumenti di sicurezza Microsoft in un'esperienza unificata. ION usa i segnali nativi di Microsoft Defender XDR e Microsoft Sentinel per offrire il monitoraggio e l'analisi in tempo reale, mentre gli esperti di Ontinue forniscono indicazioni strategiche su misura per il profilo di rischio e gli obiettivi aziendali specifici di ogni cliente.

Questo approccio ha fatto di Ontinue un partner di riferimento per le organizzazioni di tutto il mondo, anche in settori altamente complessi come quello della produzione. Vista la sua competenza, è stata una scelta naturale per Burckhardt Compression.

Troppi strumenti, poca chiarezza

L'azienda svizzera Burckhardt Compression vanta un'esperienza di 180 anni nell'ingegneria meccanica. Progetta e costruisce sistemi di compressori alternativi, essenziali per settori critici come quello energetico, quello petrolchimico e quello del gas industriale. La sua portata è globale, così come la sua superficie di rischio.

Con un'infrastruttura di sicurezza frammentata e basata su soluzioni di più fornitori, Burckhardt Compression aveva una visibilità limitata su dispositivi, identità e servizi cloud, in particolare con l'aumento della complessità delle operazioni. Questo rendeva difficile rilevare e rispondere alle minacce in modo efficiente. Aveva bisogno di un modo per unificare la postura di sicurezza e garantire una protezione continua senza aggiungere oneri operativi.

Il team usava già diverse soluzioni Microsoft come SharePoint ed Exchange, quindi l'aggiunta dei componenti di sicurezza di Microsoft 365 E5 avrebbe migliorato la sinergia tra i sistemi. "Dato che 99 volte su 100 l'azienda usa soluzioni Microsoft, è stato naturale affidarci anche a Microsoft e a Ontinue per la nostra strategia di sicurezza", racconta Leonardo Casubolo, Director of Global IT Infrastructure and Security presso Burckhardt Compression.

Persona con un portablocco che osserva dei macchinari in fabbrica

"Il nostro ambiente di sicurezza diventa più sicuro con ogni nuova funzionalità Microsoft."

—Leonardo Casubolo, Director, Global IT Infrastructure & Security, Burckhardt Compression

Unificare un panorama di sicurezza frammentato

Il percorso di Burckhardt Compression con Ontinue è iniziato con un obiettivo condiviso: trasformare le funzionalità di sicurezza Microsoft non sfruttate in una postura di sicurezza attiva e completamente integrata. "Durante l'incontro iniziale, abbiamo subito condiviso una visione comune degli obiettivi e delle attività", spiega Casubolo. "Questo ha permesso di ridurre notevolmente il time-to-value".

Lavorando a stretto contatto con i responsabili IT di Burckhardt Compression, Ontinue ha iniziato con la migrazione e la disattivazione dei vecchi strumenti per poi attivare le nuove soluzioni Microsoft, tra cui Sentinel e vari componenti E5. Questo ha fornito a Burckhardt Compression una visibilità e un controllo completi su tutto il proprio patrimonio digitale.

Ontinue ha anche fornito un centro operazioni per la sicurezza (SOC) basato su Microsoft per ottimizzare la gestione dei dati. Grazie a una stretta collaborazione e a un'attenta pianificazione, la transizione non ha presentato problemi, nonostante le esigenze specifiche del cliente in diverse aree geografiche e la complessità dei processi aziendali.

"La complessità non è stato un problema per noi", afferma Ogi Stanovcic, General Manager presso Ontinue. "Al contrario, ha guidato la migrazione, perché Burckhardt Compression, Microsoft e Ontinue condividono la stessa visione, che siamo riusciti a tradurre in processi specifici. Questo tipo di collaborazione è un punto di riferimento in termini di trasparenza e partnership".

A person in an office reviewing data across three monitors A person in an office reviewing data across three monitors

"Burckhardt Compression, Microsoft e Ontinue condividono la stessa visione, che siamo riusciti a tradurre in processi specifici. Questo tipo di collaborazione è un punto di riferimento in termini di trasparenza e partnership".

—Ogi Stanovcic, General Manager, Ontinue

Maggiore sicurezza, efficienza operativa e non solo

Con la nuova piattaforma di sicurezza consolidata, gli incidenti di sicurezza vengono registrati e analizzati tramite il SOC e vengono generate proposte di risposta. Il Cyber Defense Center di Ontinue elabora migliaia di avvisi ogni mese e solo lo 0,5% dev'essere inoltrato al team di sicurezza di Burckhardt Compression: questo contribuisce a migliorare la precisione delle risposte e a ridurre i falsi allarmi. Il numero di ticket che Burckhardt riceve ogni giorno risulta notevolmente ridotto rispetto al panorama della sicurezza precedente.

Un altro vantaggio della piattaforma è che i dati vengono elaborati all'interno di Burckhardt Compression. Questi miglioramenti aiutano il piccolo team di sicurezza informatica dell'azienda a gestire la sicurezza IT di 3.500 dipendenti. "Il nostro ambiente di sicurezza diventa più sicuro con ogni nuova funzionalità Microsoft", spiega Casubolo.

Grazie ai volumi di dati ottimizzati in Sentinel e in altre soluzioni Microsoft, il team può mantenere più facilmente il controllo dei costi. Inoltre, la cosiddetta "modalità monitor" permette di valutare la pertinenza di una nuova soluzione mediante un test della durata di un mese, prima di distribuirla definitivamente. Questo approccio permette a Burckhardt di usare soltanto soluzioni che apportano un valore duraturo.

La collaborazione tra Ontinue e Burckhardt Compression, iniziata due anni fa con una dimostrazione delle soluzioni SOC e di gestione delle informazioni e degli eventi di sicurezza da parte di Ontinue, si è evoluta in una partnership continuativa. "Il successo della nostra collaborazione si basa fondamentalmente sulla vicinanza al cliente", afferma Stanovcic. Insieme, lavorano costantemente per migliorare i sistemi e contenere i costi.

Man mano che le tecnologie e le minacce alla sicurezza si fanno più complesse, la collaborazione tra Burckhardt Compression, Ontinue e Microsoft rimane fondamentale per garantire che l'azienda sia pronta ad affrontare le sfide future. Burckhardt Compression è anche alla ricerca di modi per impiegare l'IA, ad esempio per sintetizzare i risultati del canale degli incidenti e accelerare i processi.

"Abbiamo tutti lo stesso obiettivo", afferma Casubolo. "Collaborando come partner, la piattaforma Microsoft ci aiuta a fare tutto del nostro meglio per raggiungere l'obiettivo".

Scopri altre storie di successo dei partner

Scopri in che modo organizzazioni come la tua usano la tecnologia Microsoft per aiutare i clienti a risolvere le sfide, ottenere risultati ed espandere le loro attività.
Questo documento è esclusivamente per scopi informativi. MICROSOFT NON OFFRE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, NEL PRESENTE RIEPILOGO.